三井不、無料通訳サービスを拡大。そして、ブエルタ・ア・エスパーニャ第17Sでニバリが首位に、

順風「今年1〜7月の訪日観光客数は約508万人で前年同期比36%増加している!!!

満帆「うわっ、順風ちゃんやんか。もう急に、びっくりするがな。」

「いや今日はね、三井不、無料通訳サービスを拡大っていう話を聞かせたろ思て。」

「あ、そうか。まぁ、詳しい教えてや。」

「いや、やっぱりやめとこ。」

「なんや!ワケ分からん奴やな。」

三井不動産は27日、運営する『ららぽーと』などの商業施設やアウトレットで、英語と中国語に対応した無料通訳サービスを提供する施設数を10月から現状比約2.5倍の23施設に拡充すると発表した

「結局教えてくれるんかい、それで?」

施設や店舗案内に加え、商品・飲食メニュー、決済方法について通訳サービスを電話で提供する

「うんうん。」

「・・・」

「もしもし?」

「・・・」

「順風ちゃん、大丈夫か?」

最終日前日に最後の山岳ステージが行われる!!!

「だーっ!話し噛み合うてない!さっきの続きは?」

「続きはこちらでござる。」

「アホか。そんな無責任な奴あるかい。」

「いや、今度はね、ブエルタ・ア・エスパーニャ第17Sでニバリが首位に、っていう話や」

「ほう、そうか。今度はちゃんと聞かせてや。」

ブエルタ・ア・エスパーニャは9月15日、スペインのペニャフィエルで第17ステージの個人タイムトライアル(距離46km)が行われ、総合成績で33秒遅れの2位につけていたビンツェンツォ・ニバリ(25=イタリア、リクイガス・ドイモ)が、首位ホアキン・ロドリゲス(31=スペイン、カチューシャ)を逆転して1位に立った

「ほうほう。」

区間優勝はスロバキアのピーテル・ベリッツ(25=HTC・コロンビア)

「おう、そうか。それで?」

「以上!」

「以上て。続きは!」

「続きはこちら

「もう、やめさせて貰うわ」

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。